Actualités
Hybrid grapes in USA-cépages hybrides aux USA
Marketing of hybrid grapes is prohibited in France
The marketing of wines from hybrid grape varieties is prohibited in France. Hybrid grape varieties are still cultivated but the consumption of the wines must remain family. Stéphane Balay’s documentary film « Vitis Prohibita » investigates these prohibited grape varieties in France, Austria, Switzerland and the USA.
In 2017, Bonum Vinum had already published an article on these American hybrid grape varieties grown in the Cevennes and mentioned in the film. www.bonumvinum.eu/cepages-hybrides-americains-cevennes-coteaux-daujac/
La commercialisation des vins issus de cépages hybrides est interdite en France
On cultive encore des cépages hybrides en France mais la consommation des vins doit rester familiale. Le film documentaire « Vitis Prohibita » de Stéphane Balay mène l’enquête sur ces cépages interdits en France, en Autriche, en Suisse et aux USA.
En 2017, Bonum Vinum avait déjà consacré un article sur ces cépages hybrides américains cultivés dans les Cévennes et dont il est question dans le film.
Looking for hybrid grapes in USA
Here are some vineyards growing hybrid grape varieties. Many of them are located north of New York state, in the Hudson Valley. Hybrid grapes in USA don’t seem so numerous even if it is their country of origin for many of them. Of course, this list is not exhaustive.
Voici quelques domaines cultivant des cépages hybrides. Beaucoup d’entre eux sont situés au nord de l’état de New York. Les cépages hybrides aux USA ne semblent pas si nombreux même si c’est leur pays d’origine pour beaucoup d’entre eux. Bien sûr, cette liste n’est pas exhaustive.
- Hudson Chatham Winery, Ghent NY. Léon Millot, Seyval Blanc, Baco Noir, Chelois, Chambourcin, Dechanauc, Burdin and Le Colonel. www.hudsonchathamwinery.com
- Benmarl winery, Marlboro NY. Baco, Seyval blanc. benmarl.com
- Whitecliff Vineyard, Gardiner NY. Seyval blanc, Vignoles, Dechaunac, Frontenac, Noiret, Vidal blanc. www.whitecliffwine.com
- Alfie Alcantara & Deanna Urcioli, Catskill NY. Only dear native grapes. www.organicwinepodcast.com
- Bullyhill Vineyard, Hammondsport, NY. Baco, Foch www.bullyhillvineyards.com
- Clintonvineyards, Clinton Corners NY. Seyval blanc www.clintonvineyards.com/
- Leonard Oakes Winery, Medina NY. Vignoles oakeswinery.com
- La Garagista, Mount Hunger Vermont. biodynamic vineyard, Marquette, La Crescent, Seyval blanc, Frontenac gris. www.lagaragista.com
- American Wine Project, Erin Rasmussen, Mineral Point, Wisconsin. Sabrevois, St Pepin, La Crosse, Frontenac, Marquette, Foch americanwineproject.com
- Bluebird Ranch, Clinton, Arkansas. Cynthiana, Noiret, Laurot, Chambourcin, Vidal, Vignoles, Chardonel www.bluebirdranchwinery.com